- sicher
- 1. 'zɪçər
adj
1) (zweifellos) indudable, seguro, innegable2) (gefahrlos) seguro2. 'zɪçər adv1) (zweifellos) indudablemente, sin duda2) (gefahrlos) seguro, sin peligrosicher ['zɪçɐ]I Adjektiv(ungefährdet, ungefährlich) seguro; (gewiss) seguro, cierto; (erfahren) experto; (zuverlässig) fidedigno; sicher ist sicher por si acaso; sich sicher fühlen sentirse seguro; bist du dir sicher? ¿estás seguro?; er ist sich seiner Sache sehr sicher está muy seguro de sí mismo; langsam aber sicher (umgangssprachlich) despacio pero seguroII Adverb1 dig(wahrscheinlich) seguramente; er kommt sicher bald seguramente vendrá pronto2 dig(gewiss) con seguridad; ja, sicher (doch)! (umgangssprachlich) ¡pues claro!; etwas sicher aufbewahren mantener algo en sitio seguro3 dig(ungefährdet, ungefährlich) sie fährt sehr sicher conduce de una forma muy seguraAdjektiv[alle Bedeutungen] seguro (femenino segura)vor etw/jm sicher sein estar a salvo de algo/alguiensich (D) einer Sache (G) sicher sein estar seguro (femenino segura) de algosicher sein estar seguro (femenino segura)————————Adverb1. [zuverlässig, selbstbewusst] con seguridad2. [fundiert] con certeza3. [unabwendbar, sicherlich] seguro, seguramente————————aber sicher Interjektion¡claro que sí!
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.